La délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) a compilé 50 termes français recommandés, du terme intelligence artificielle. Ces notions et leur définition sont enrichies d’équivalents dans d’autres langues — anglais, arabe, basque, catalan, espagnol, italien, néerlandais — fournis par des institutions partenaires.
Depuis les prémices de l’intelligence artificielle, représentées par le calcul intensif (1998) et l’agent (2000), le vocabulaire de cette science s’est bien étoffé. Signe des progrès exponentiels réalisés dans le domaine, notamment ceux de l’IA générative, plus de la moitié des termes de cette brochure sont nés dans les années 2020.
En 2025, les termes français traduits de l’anglais et définis ici, ainsi que leurs équivalents dans six autres langues fournis par les partenaires de la DGLFLF, arrivent à point nommé pour donner les clés de compréhension d’un univers de neurones artificiels, d’objets connectés, et d’images générées par une intelligence… qui doit beaucoup à celle de l’être humain.
Eh oui, les histoires d'aujourd'hui ne peuvent ignorer le phénomène ; en maîtriser le vocabulaire et l'utiliser à bon escient sont des talents attendus des auteurs... pas toujours des chroniqueurs !
La brochure complète et gratuite est disponible au format imprimé sur simple demande adressée à terminologie.dglflf@culture.gouv.fr
Les données sont téléchargeables au format xlsx.
Lien : 50 termes clés de l'intelligence artificielle